High School Musical 3 - Senior Year script 01

[场景：在毕业前的最后一次篮球决赛上，气氛很紧张，主角一队Wildcat比分大大落后于对方。比赛场上…]
[Labored breathing, heart thumping][Clock ticking fast]

- Let's go!
- I'm open, I'm open.
- I don't see it!
- Take your time! - Run!
- Run! - Go, go!
- Let's go!
- [Audience] Defense! Defense!
- Come on, man!
- Hustle, hustle!
- Control that ball!
- Bolton! I'm open!
- Set it up! Let's go!
- All right, let's go! Let's move! Let's move!
- Watch the run in.
- Watch the back door!
- Get it!

[Buzzer rings 铃声。(buzzer嗡嗡作声的东西, 蜂鸣器, 信号手)。场景：中场休息，队员们都很沮丧，教练过来鼓励队员们…]

[Announcer]: That concludes the first half of play in our final game, with the West High Knights leading defending champion East High Wildcats 47 - 26. Sixteen minutes remain in the game.
COACH BOLTON: All right! No more X's and O's. OK? Forget about the scoreboard because here's a number that matters. Sixteen. There's 16 minutes left in this game, guys. There's only 16 minutes left in the season. And for the seniors on this squad... guys......you've only got 16 minutes left in a Wildcat uniform. So make them count. Sixteen minutes to be a team. Captains!
TROY: All right. Hey, guys. Now, you heard Coach. We're all gonna remember the next 16 minutes
for a long time after we leave East High. So it's now or never. Chad.
CHAD&TEAM:
- What team? - Wildcats!
- What team? - Wildcats!
- What team? - Wildcats!
- Wildcats! - Get'cha head in the game!

［场景：回到赛场，歌舞与比赛，歌曲《16 minutes》，其中插入一些人物对话…］

- 16, 16, 16 minutes left, Better get it done（get sth. done搞定…)
- 16, 16, 16 more minutes, Get ready, game on!
- 16, 16, 16 minutes left, Running out of time
- 16, 16, 16 more minutes, And it's on the line （on the line 一触即发）
- 16, 16, 16 minutes left, Got to get it done
- 16, 16, 16 more minutes, till we 're number one!
- W-l-L-D Wildcats!
- Huddle up! Let's go!
- W-l-L-D Wildcats! Come on, come on
- Ready? Break!
- W-l-L-D Wildcats! Now's the time
- Got to get it inside Down low, in the paint, now shoot
- Score! （得分）
- Gotta work together - Defense!
- Give me the ball
- Fast break, keep the ball in control, let it fly from downtown
- Three more
- Show them we can do better - No way!
- Come on, boys!
- The way we play tonight is what we leave behind (leave behind 留下, 遗留, 超过)
- It all comes down to right now, it's up to us
- Let's go! - So what are we gonna be
- T-E-A-M Team!
- Gotta work it out, Turn it on
- This is the last time to get it right
- This is the last chance to make it our night
- We got to show what we're all about (使出看家本领)
- Work together - Time out!
- This is the last chance to make our mark, history will know who we are
- This is the last game so make it count, it's now or never
- Hey! That's a foul! - Oh, dear. (foul犯规)

[Heart thumping (thump重击, 砰然地响, 重击声)]

You OK? - Come on, Troy!
Let's go, buddy!

- Troy
- Right now I can hardly breathe （hardly breathe 几乎无法呼吸）
- Oh, you can do it Just know that I believe
- And that's all I really need
- Then come on - Make me strong
- It's time to turn it up Game on! (turn it up 辞去工作,放弃工作,停止说(使人不愉快的事情))
- Wildcats gonna tear it up Go, Wildcats, yeah, we're number one (tear up 撕碎)

[groans（呻吟, 受折磨），场景：队友被撞倒在地上，在等待罚球之际，队友们聚在一起商讨对策…]

- Foul!
- Yeah! - All right!
- What? - Yeah!
- Let me hear you say Hey, hey, hey, yeah
- I'm tripled-teamed. I can't get a shot off. (我被三人包夹，无法投篮)
- What do you want to do? Captain.
- Let's put in Rocket Man.
- Rocket Man? Troy, you're two points away from...
- I know. Just get me the ball.
- OK. Rocket Man! Come on! Come on, Rocket Man! You're in!
- Get in here! - Go!
- Let's go! - Move!
- Go, go, go! Move!
- Yeah! Oh, yeah!
- Calm down, OK?
- All right, keep your eyes on me. - Game on! (keep eyes on 留意…)

［接着歌曲…］

- This is the last time to get it right
- This is the last chance to make it our night
- We gotta show what we're all about, team! Work together
- This is the last chance to make our mark (make one's mark 使…出名)
- History will know who we are
- This is the last game so make it count. It's now or never
- Come on!
- Shoot it!
----end of song----

- Yes!
- We won, dude! We won! You OK?
[Gasping喘气的]
- Yeah! Yeah!
- Yeah!
- That's what I'm talking about. Yeah!

［场景：比赛结束，反败为胜，欢呼…］


***********【学习要点】*************

◆ Hustle, hustle! - Control that ball! 紧逼防守，控球!
Hustle /hvsl,t不发音/ 赶忙做; 奔忙;催促; 硬逼;有力地工作;拥挤; 乱挤[推], 挤过去;强夺; 欺骗;[俗]生意[赚钱]表现很积极;[俚]用不正当的手段赚钱, (妓女)拉客,
｛Get a hustle on!快干! 使劲干!｝
｛hustle and bustle熙熙攘攘｝
｛hustle for[美口]费力气想得到, 极力争取｝
｛hustled stolen watches 卖掉偷来的手表｝
｛hustle about putting the room in order急急忙忙地把屋子收拾干净｝
｛hustle sb. into doing sth. 强迫某人做某事｝
｛hustle sth. out of the way 排除障碍物｝
｛hustled a hot lunch.千方百计地吃上热腾腾的午饭｝
｛hustle souvenirs 强卖纪念品｝
｛He hustled him out of his savings.他把他的储蓄骗走了。｝
｛He hustled me into buying his second-hand computer.他硬逼我买下了他的二手货电脑。｝
词形的变化｛hustler皮条客, 骗徒, 催促者｝

◆ Watch the run in. - Watch the back door! 注意穿插，注意后面
back door后门, 秘密途径，门路，不正当途径(走后门说的就是这个啦)
run in 跑进, 顺便探访, 插入, 拘留, 使不间断, 试车, 使当选.
｛run in a groove 墨守成规(groove惯例)｝
｛run in the same groove 如出一辙｝
｛run in blinkers 看不清周围事物/处于半盲目状态｝
｛run in couples 总是成双成对/ 协力｝
｛run in double harness 夫妇一起工作, 两人一起工作(harness (全套)马具)｝
｛run in the blood 这家人的特长/特点｝
｛run in the family 世代相传｝
｛run in the finals 参加决赛/进入总决赛｝

◆ That concludes the first half of play in our final game, with the West High Knights leading defending champion East High Wildcats 47 - 26. 决赛上半场结果西部骑士队以47比26领先卫冕冠军东部高校野猫队
defending champion 卫冕冠军
Conclude v.结束, 终止, 决定, 作出结论vt.推断, 断定, 缔结, 议定（正式）结束； 圆满解决， 使...完毕；断定， 得出结论订立， 达成（协议）；vi.终结； 结束；推断； 决定
to conclude a speech结束演讲｝
｛To be concluded.下期登完。下次登完。(to be continued 待续/用于报刊上连载的文章等/)｝
｛to conclude a peace treaty缔结和平条约｝
｛The judge concluded that the accused was guilty.法官判定被告有罪。｝
｛conclude a speech结束演说Conclude an Essay文章结尾concluded (a) peace.缔结和约。｝
｛We conclude that...我们断定... ｝
｛We concluded not to wait any more.我们决定不再等待了。｝
｛The meeting concluded at ten o'clock.会议于十点钟结束。｝
｛lt is hard to conclude.这很难断定。｝
｛to be concludeed(连载的文章)下期［次］登完｝
｛to conclude 最后（一句话）To conclude, I wish you all good health and a long life.最后,祝大家健康长寿。｝

◆ Sixteen minutes remain in the game. 比赛还有16分钟 (这是比较正式的表示方式)
Remain不及物动词。表示保持, 逗留, 剩余, 残存;继续存在; 依然, 仍然...; 保持,终属, 归于(with)。
作名词时常用复数remains 表示残羹剩饭,遗物, 废物, 废墟, 遗迹,遗体, 遗骸残存者,遗稿等，如
｛the remains of a fortune 遗产 ｝
｛the remains of an army 残兵败将｝
｛mortal remains尸体(mortal n.凡人, 人类adj.必死的, 致命的, 人类的, 临终的)｝
｛it remains to be seen还要看情况发展，尚待分晓｝
｛Only a few trees remain.只留下了一些树｝
｛remain in one's mind留在记忆中｝
｛remain modest and prudent保持谦虚谨慎(modest谦虚的, 谦让的, 适度的prudent谨慎的)｝
｛Nothing remains but to只要...就行了｝
｛remain in呆在家里remain out呆在外面, 留在户外｝
｛remain up过了就寝时间还不去睡｝
｛remain with在...的权限内, 属于｝
｛remain cool保持凉爽； 保持冷静， 镇定自若｝
｛remain in a state of flux=remain in flux不断变动｝
｛remain in force在有效期中, 仍然有效｝
｛remain in the background暗中 背地里 在幕后｝
｛remain single尚未结婚｝
｛remain with属于, 归于｝
词形变化{remainder 残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数；廉价出售；剩余的, 出售剩书的；remainderman 不动产继承人, 剩余土地继承人；remaindership 残留权, 继承权 remains 残余, 遗迹, 遗体}

｛在remain表示剩下的意思时，与leave的区别：remain不及物，leave及物，可以说4 from 20 leaves 16. 不能说4 from 20 remain 16(这个是错的). 一般来说remain比较正式｝
｛在remain表示逗留的意思时，可以和stay互换。Remain和stay都是不及物动词(没有被动), 都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”但remain强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变” 表示东西剩余，留存。如:This place remains cool all summer.这个地方整个夏天都凉爽。stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开” 评语一般指人，在短时间的停留在某一个地方, 如:He stayed to see the end of the game.他一直呆到比赛结束。｝

◆ Forget about the scoreboard because here's a number that matters. Sixteen.
There’s sth that matters 更重要的是… 目前更要紧的是…
Matter n.物质; 物体, 实质; 实体;(书或印刷品的)资料; 材料; 内容理由; 原因; 根源;问题, 事故; [pl.]事态; 麻烦, 毛病;(表示数量)...上下, ...左右;重要事件;重要性;邮件, 邮寄的公文[信件];【刷】原稿; 排版;【医】脓; 生命体排出物vi.[主要用于否定句、疑问句或条件句中]要紧, 重要, 有重大关系;化脓, 出脓
关于matter的习惯用法还有：
｛a matter of大约, 大概;...的问题｝
｛a matter of course当然的事｝
｛a matter of opinion看法不同的问题｝
｛as a matter of convenience为方便起见｝
｛as a matter of course自然, 不用说, 照例｝
｛as a matter of fact实际上, 不瞒你说, 确实, 事实是｝
｛as a matter of record根据所报数据｝
｛as a matter of routine作为例行公事; 按常规｝
｛as matters stand [as the matter stands]照目前的情况｝
｛carry matters with a high hand采取高压手段; 专横跋扈｝
｛face a [the] matter out坚持到底, 不让步; 厚颜无耻地应付过去｝
｛for that matter (=for the matter of that)关于那一点, 就此而言, 对此, 就那件事而论｝
｛in matter of与...有关｝
｛in the matter of至于; 关于, 在...方面｝
｛it is no matter that ...是无关紧要的｝
｛let the matter drop [go, rest]听任事情自然发展｝
｛make a matter大惊小怪, 引起一场风波｝
｛make matters [it] worse更坏的是, 更糟的是｝
｛make sth. a matter of conscience凭良心做某事｝
｛matter at issue争论点; 正在讨论的问题｝
｛matter-of-course, adj.当然的, 无疑的; matter of course, n.必然发生之事｝
｛matter-of-fact 实质的, 事务性的, 平常的; matter of fact, n. [律] 事实问题, 事实｝
｛matter of life and death 极为重要的事｝
｛no laughing matter不是闹着玩的事｝
｛no matter不要紧, 没关系｝
｛no matter how [what, when, where, who]不管怎样[什么, 何时, 哪里, 谁]... ｝
｛not (to) mince matters直言不讳地说, 坦率地说｝
｛take up a matter with和...交涉｝
｛What matter ...? 又有什么要紧? ｝
｛what matter if 即使...又何妨｝
｛What's the matter? [口]怎么回事?出了什么事? ｝
｛What's the matter with ...? [口]...怎么啦? ...出了什么事? ...生了什么病?

◆ So make them count. 别让自己后悔(让一切都有意义)。
make sth. count 让…有意义
count v.数, 计算, 计算在内, 认为, 有价值 n.计数, 计算, 注意, 伯爵(一些欧洲国家的贵族)
这里count是“有价值”的意思，make…count“让…有意义、有价值，珍惜…”.相似的还有Make every day (every moment) count. 让每天过得有意义(珍惜每一天)。Make every drop count. 不要浪费每一滴水！

Count 的相关习惯用语还有：
｛count a great deal 非常重要, 举足轻重, 有很大价值｝
｛count agaist 认为...不利于｝
｛count down 倒计数, 倒计时v. ｝
｛count for 价值｝
｛count for little无足轻重, 不足取v. ｝
｛count for much(count much) 关系重大,非常重要, 举足轻重, 有很大价值｝
｛count for nothing 毫无价值v. ｝
｛count …in/ count …out 把...计算在内/把...排除 Count me out.不算我｝
｛count in one's head 心算｝
｛count kin with 和...论亲戚关系; 和...是近亲｝
｛count noses 点人数；count the house计算出席人数｝
｛Count off! 报数! ｝
｛count on依靠, 指望. 如You can count on me. 我说话算数啦｝
｛count on one's card 预期成功v. ｝
｛count on the finger 屈指计算｝
｛count one's chickens before they are hatched 过早乐观v. ｝
｛Count the chickens before they are worm 寅吃卯粮pr. ｝
｛count one's thumbs 消磨时间v. ｝
｛count out 点数, 拳击中判输v. ｝
｛count sheep 数羊(心里计数以求入睡) ｝
｛count the ties [美俚]顺铁路徒步旅行｝
｛count up 把...加起来v. ｝
｛count up to 数到, 数完, 共计v. ｝
｛count upon 仰赖｝
｛There was so many cars that I lost count.有那么多的小汽车，以致于我忘记数到那儿了。｝
｛He was found guilty on two counts.他被判定有两条罪状。｝
｛ten dogs, counting the puppies.连小狗总共有十只｝
｛You really count with me.对我来说你确实很重要｝
｛Their opinions count for little. 他们的观点没什么价值。｝
｛Each basket counts for two points.每投一球得两分｝
｛an opinion that counts for a great deal; 具有极大意义的观点；｝
｛counted on getting a raise.期待获得加薪｝
词形的变化{ countability n.可数性; countable adj.可计算的n.可数的东西, 可数名词; countess n.伯爵夫人, 女伯爵; counting n.计算 countinghouse 帐房；会计室；存帐室; countless 无数的, 数不尽的；counter n.计算器, 计数器, 计算者, 柜台, 筹码adv.prep.相反地；counterboy /countergirl(尤指小餐馆或商店里的)柜台服务生/柜台小姐；counterman 拿菜给顾客的服务员}

这里额外说起一个前缀词，counter- (前缀)表示“相反, 相对”之义，比如：
counter-clockwise逆时针方向;
counter-revolutionary反革命的;
counter charge 反控诉, 反指责
counter to相反地
counteraccusation.(accusation谴责, [律]指控)
counteract 抵消, 中和, 阻碍/counte`ract/ vt.(counteract a man's influence 削弱某人的影响)
counteractant 反对的, 抵抗的/counte`ractant /
counteraction 反对的行动, 抵抗, 反动n.
counteractive adj. 反对的, 反作用的, 抵抗的n.反对, 反作用, 抵抗
counteradvertising <美>( 指出他人广告不实之词的)反广告
counteragent n. 中和力, 反对的东西, 反作用剂
counterappeal n. 抗告/counterap`peal/
counterapproach [军](防守方筑在永久性防御工事外的)反接近防御工事
counterargue 驳论， 抗辩/counter`argue/
counterargument 辩论, 抗辩
counterattack n.反击, 反攻v.反攻, 反击
counterattraction n.反引力(attraction吸引, 吸引力, 吸引人的事物)
counterbalance vt.使平均, 使平衡, 弥补n.平衡量, 平衡力, 势均力敌
counterbattery反炮兵战(即压制或摧毁敌炮兵之战) (battery 电池, 殴打)
counterblast 反向气流, 强硬的抗议, 猛烈的反应(blast一阵(风), 一股(气流), 爆炸, 冲击波vt.爆炸, ,毁灭, 使枯萎, 损害)
counterblow 反击(blow殴打, 突然的打击)
counterbuff <废>反击,击退(buff 打击,a buff on the head 头上一击)
countercharge n.反攻, 反诉 vt.反击, 反诉, 反告
countercheck n.阻挡, 对抗方法, 妨碍vt.制止, 防止, 复查
counterclaim v.反诉 n.反诉, 索赔 (claim (根据权利)要求, 认领, 声称, 主张, 需要)
counterclockwise 反时针方向的，反时针方向地(clockwise 顺时针方向的)
counterculture 反传统［主流］文化
counterdeclaration 反对声明(declaration宣布, 宣言, 声明)
counterespionage 反间谍(活动), 策反(espionage 间谍, 侦探)/counte`respionage/
counterexample 反例/counterig`zampl/
counterfeit 赝品, 伪造品, 伪造的, 假冒的vt.伪造, 假冒
countermand vt.取消, 撤消, 下反对命令召回n.反对命令, 取消
countermarch n.后退, 倒退, 背面行进v.回头前进, 向反方向前进(march进军, 前进)
counterview 反对意见,对质
counterviolence 以暴制暴,反对暴力的暴力(行为),报复性暴力(行为)
counterwork v.反抗, 对抗, 阻碍n.反对作用, 对抗, 对垒
counterworker n.对手, 敌手
等等等等

◆ So it's now or never. 此时不搏，更待何时。
now or never 勿失良机。意思说是，现在now不做，以后never就没机会了。这句话很有用，在鼓励别人做某事的时候可以这么说，It's now or never.

◆ Get'cha head in the game!( Get Your Head In The Game) 全心投入比赛
Get'cha = Get Your. 把你的手放在比赛里，就是全心投入比赛的意思.也可以说 keep your hand in the game.

◆ Better get it done. 我们最好搞定它。
这里是省略的歌词，全句应该是We’d better get it done.
get sth. done 是 “把…做好，把…搞定” 的意思。

◆ Running out of time时间紧迫，没时间了
run out of…“用完…” ，如，run out of money.钱花光了

◆ And it's on the line一触即发
on the line“与观者的眼睛相平, 模棱两可, 处于危险中, 立即”，有点像中文的箭在弦上的意思。

◆ Huddle up! 围起来
Huddle v.拥挤, 卷缩, 草率从事, （常与up连用）挤作一团；缩成一堆 聚在一起商量; 交换意见; 决定；匆忙或胡乱催赶或塞进； n.杂乱的一堆, 拥挤，一堆人；一群人；一堆杂乱的东西；[美俚]秘密会议；(足球运动员比赛中)教练和队员商讨战术; (橄榄球)赛前队员的列队
｛huddle together for warmth 挤成一团取暖｝
｛huddle (into, up, together) 蜷缩, 使成一团,草率行事[完成],胡乱堆在一起, 挤在一堆｝
｛huddle a job through 匆匆忙忙地做完一件工作｝
｛go into a huddle [口]躲开别人开秘密会议｝
｛go into a huddle with sb.与某人秘密商议｝
｛The cat huddled itself on the cushion. 猫将身子缩成一团睡在椅垫上。｝
｛She huddled her children into the car. 她匆匆忙忙地把孩子们推进汽车里。｝
｛The boys huddled together in the cave to keep warm." 男孩们在山洞里挤作一团,使身体暖和些。"｝


◆The way we play tonight is what we leave behind
leave behind 留下, 遗留, 超过

◆ Gotta work it out, Turn it on
work it out 搞定、解决；turn on开启, 变得兴奋, 突然装出, 开始

◆ That's a foul! 犯规
Foul adj.腐烂的; 恶臭的;肮脏的; 污浊的; 泥泞的;罪恶的, 邪恶的;卑鄙的; 下流的;(天气)恶劣的; 逆风的; 暴风雨的; (疾病等)严重的, 凶险的;不利于航行的;犯规的; 不正当的;(管道、道路等)壅塞的, 淤塞的; (船)底部粘满了海藻、贝壳的;(绳子等)缠着的;令人生厌的;【刷】修改得面目全非的; 错误百出的;(船只)相撞的; 冲突的…如：｛a foul deed恶劣的行为;a foul language [tongue]/ foul-mouthed下流话;afoul road 泥泞的道路;foul weather 坏天气; a foul smell恶臭的气味;a foul-tasting medicine难吃的药; foul meat腐烂的肉; a foul anchor弯曲的锚;a foul manuscript改得一塌糊涂的原稿｝
adv.不正当地, 犯规地;碰撞地; 争执不和地,如: ｛ hit a ball foul击球犯规; play sb. foul 用卑鄙手段对付某人｝
n.(在比赛中)犯规;碰撞; 缠结;脏东西; 逆境
v.污染, 弄脏; 玷污;使纠缠; 使壅塞; 阻碍;船只相撞, 碰撞(在比赛中)犯规;(绳索、链条等)纠结, 缠住;腐败, 腐烂:{foul the air污染空气;foul one's name玷污名声;foul one's hand with ...被...把手弄脏, 因参与...而弄臭名誉;It is an ill bird that fouls its own nest.[谚]家丑不可外扬。｝
｛be foul with给...弄脏｝
｛call one's own foul宣判自己犯规｝
｛claim a foul【体】声明对方犯规, 或要求宣布对方的胜利无效｝
｛fall foul of /go foul of/ run foul of (船只)...相撞; 同...冲突, 同, ...发生纠葛｝
｛get foul(绳索)纠缠, 缠住｝
｛foul-up 拙劣的工作;混乱, 故障, 做错, 做坏;;foul up 搞糟｝
｛foul-mouthed 说话下流的，满嘴脏话的｝
｛foul a plate with 和...共餐｝
｛foul and fair 在任何情况下, 不管顺利或困难｝
｛foul one's own nest 将家丑外扬｝
｛foul out 因犯规超过限定次数而被罚出场｝
｛foul play不公平的比赛, 不公平｝
｛foul the trail 搅乱踪迹, 使迷惑｝
｛foul weather 险恶气候｝
｛through foul and fair (=through fair and foul)在任何情况下, 不管顺利或困难｝
｛foul up [美俚]弄糟, 弄脏; 弄坏; 失足; 阻塞; 缠住｝
｛foul shot 罚球, 罚球所得的一分; foul ball<美>[橄榄球]界外球; call a foul宣判犯规; consecutive fouls连续犯规; double foul双方犯规; draw fouls造成对方犯规;; intentional foul故意犯规; multiple foul聚众犯规; off-the-ball foul无球犯规, personal foul侵人犯规, serious foul严重犯规, technical foul技术犯规;; foul with free throw award造成罚球的犯规｝
｛The chimney is foul. 烟囱不通了。｝
｛It's a foul night tonight; it's pouring with rain with thundering and lightning." 今夜大雨倾盆,电闪雷鸣,天气坏极了。"｝
｛Murder is a foul deed. 杀人是邪恶的行为。｝
｛Her husband has a foul temper. 她丈夫脾气坏透了。｝
｛The dog's fouled the path. 狗弄脏了小径。｝
｛Smith ran into Jones and fouled him. 史密斯冲到琼斯身上，犯了规。｝
｛This motorboat fouled a wooden boat. 这只机动船撞了一只木船。｝
｛The rope fouled the gears. 绳把齿轮缠住了。｝
词形的变化{foulness ；foully 下流地, 粗鄙地; 讨厌地；fouling (水管、枪筒等中的)污垢；fouls 煤层尖灭}


◆ Right now I can hardly breathe. 我现在几乎无法呼吸。
Hardly副词，指“刚刚, 几乎不；简直不, 仅, 严厉的, 艰辛的，几乎不；简直不”。在标准英语中应尽量避免Hardly和一个否定词在一起的用，比如，一般不能这样用：I couldn't hardly see him.
类似的否定副词还有 (1)scarcely 几乎不, 简直没有(2)rarely 很少地, 罕有地
｛deal hardly with 虐待｝
｛hardly any 几乎没有｝
｛hardly ever 很少，几乎从不，难得, 几乎从来不｝
｛hardly before /hardly when 一...就... ｝
｛think hardly of/speak hardly of 把...想[说]得很坏｝
｛This is hardly the time to discuss such matters. 在现在讨论这事根本不合适。｝
｛He hardly ever eats meat .他从来不吃肉。｝
｛Hardly had I arrived when she left. 她走的时候我刚到。｝
｛My legs were so weak I could hardly stand. 我的腿软得简直不能站立。｝
｛I can hardly ask him directly for more money. 我绝不能直接向他多要钱。｝

◆ It's time to turn it up Game on! 是时候奋起直追了。
turn it up = turn it in原意是“辞去工作,放弃工作,停止说(使人不愉快的事情)”这里应该是指扭转局势的意思。


◆ Wildcats gonna tear it up Go, Wildcats, yeah, we're number one it up 撕碎。tear 不仅仅是眼泪的意思，还有“撕破, 猛冲, 飞奔, 被撕破，折磨, 使分裂”等意思，可以是名词也可以是动词。tear 动词形式变化tore, torn, tearing.
｛tear apart 把…弄得一团糟，指责（某人或他的工作）很差｝
｛tear into 猛袭；痛击；严厉斥责｝
｛tear off 草率凑成；匆匆做成｝
｛tear sb. off a strip 痛骂某人｝
｛in tears 哭泣；流着泪｝
｛tear down old tenements. 拆毁旧住房｝
｛be dissolved in [into] tears 泪流满面[情不自禁]地哭起来.dissolve溶解, 解散，不能自己；失控；被感动｝
｛bitter tears 伤心[辛酸]泪｝
｛blink away [back] (the) tears 眨着眼睛忍住眼泪｝
｛break forth into tears / burst into tears 突然大哭起来, 放声大哭.(break forth喷发, 突发；burst爆裂, 炸破, 急于, 爆发)｝
｛crocodile tears “鳄鱼的眼泪”; 伪善的眼泪, 假哭｝
｛dash away a tear [one's tears] 抹去眼泪. (Dash猛掷, 冲撞，匆忙完成)｝
｛draw tears 催人泪下. (draw汲取, 领取, 提取, 引起, 吸引)｝
｛in tears 含泪; 流着泪, 在哭泣｝
｛laugh away one's tears 笑着把眼泪掩饰过去｝
｛melt into tears 感动得哭起来 (melt(使)融化, (使)熔化, 使软化, 使感动 )｝
｛mingle tears 共泣, 对泣｝
｛move sb. to tears 使某人感动得流泪｝
｛reduce to tears使伤心得流泪(reduce 减少, 缩小, 简化, 还原)｝
｛scalding tears热泪｝
｛shed a tear[谑]小便，[废]喝一杯酒｝
｛shed tears流泪｝
｛smile through one's tears 含泪微笑｝
｛squeeze out a tear 勉强挤出一滴眼泪(squeeze 压榨, 挤)｝
｛water sth.with one's tears [废]用眼泪来浇某物｝
｛with tears哭着, 含泪｝
｛Tears of Eos晨露｝
｛tear around 兴奋地或愤怒地来回奔跑, 四处奔跑, 忙个不停, 过着东游西荡的生活｝
｛tear at 撕扯猛裂地撕扯或进攻｝
｛tear away 拆毁(房屋)拆开；拆散,疾驰｝
｛tear into 猛攻以巨大的勇气或暴力进攻：｝
｛tear off 扯掉, 跑掉, 匆匆写成, 获得,tear-off 可按虚线撕下的纸。如，tearing off article after news article.以新闻报道为题材，匆匆写出文章｝
｛tear out 撕下, 扯下｝
｛tear out of 跑出｝
｛tear up 撕成碎片；tear-up 连根拔起｝
｛tear up jack [美口]吵闹,胡闹(The girls always tear up jack in my absence. 我不在时这些姑娘总是吵吵闹闹。) ｝
｛tear (one's) hair 极度烦躁或悲伤｝
｛tear across 匆匆地穿过， 把...撕成两半｝
｛tear and wear 磨[耗]损｝
｛tear apart 扯开, 把...弄乱, 使心碎, 把...痛苦地分开｝
｛tear down 扯下, 拆卸, 逐条驳斥, 诋毁｝
｛tear drop 表面滴斑(玻璃缺陷), (注料嘴)滴料, 裂伤｝
｛tear it [俚]打破计划, 使希望破灭｝
｛tear off a strip [美俚]责骂, 申诉｝
｛tear strip 开口条｝
｛tear oneself away 勉强使自己离开｝
｛tear a cat /tear the cat [废]说大话， 夸夸其谈｝
｛tear to flitters 砸得粉碎｝
｛tear to pieces 撕碎, 彻底摧毁, 痛斥｝
｛tear to pieces/tear to ribbon/tear to shreds/tatters 扯碎｝
｛tore up the sidewalk to add a drain. 挖开人行道以加入排水管｝
｛tore into the food; tore into his opponent. 抢夺食物；猛攻他的对手｝
｛to tear up the letter 撕毁一封信｝
｛He tore his trousers. 他撕破了裤子。｝
｛This material tears easily. 这种料子很容易撕破。｝
｛The children were tearing about in the garden. 孩子们在花园里四处奔跑。｝
｛The dog tore at the meat. 狗撕扯肉｝
词形的变化：{tearbomb/tearshell/tear bomb 催泪弹; teardrop/tear-drop 泪珠, 泪状物, 坠子; tearduct /tear-duct 泪腺[管]; teargas /tear-gas 催泪性毒气; tearjerker/tear-jerker [美俚]使人流泪的歌曲[故事、电影等]; ear-stained泪水沾湿的; tearless /tearlessly/tearlessness无泪的/无泪地/无泪; tearability 易撕裂性, 撕裂度; tearaway 行为鲁莽的行为鲁莽的人, 流氓, 阿飞; teardown拆卸; tearer 撕裂者, 极厉害的东西; tearful 含泪的; tearing 撕开的, 痛苦的; tearlet 小泪珠; tearout 撕断[摘取]力; earpit 泪窝; tearproof 撕不破的; tearresistant 抗撕裂性; tearstrip 罐头开口条; teartape 撕条, 拉带; teary哭泣的}

注意：tear, rip, rend, split, cleave 都的“撕”的意思，他们的区别是：
1> Tear 是指用手去撕：She tore the letter in shreds她把信撕成碎片
2> Rip暗指经常沿分割线，例如裂缝或接合线，粗暴的或用力的撕开或撕掉：Carpenters ripped up the old floorboards. 木匠们拆开旧的地板。
3> Rend通常指猛烈的撕扯或猛力扭开：Come as the winds come, when/Forests are rended. 像风一样到来，当时/森林撕裂
4> Split意为把某物切割或打断成几部分或几层，尤指沿它的整个长度或沿自然的分割线：They [wood stumps] warmed me twice, once while I was splitting them, and again when they were on the fire. 它们［木桩］ 使我温暖了两次——一次是当我劈开它们时，另一次是当它们正烧着的时候
5> Cleave最经常指用或好象用锋利工具劈：The apple's cleft right through the core.苹果的裂缝正好通过果实的心.


◆I'm tripled-teamed. I can't get a shot off. 我被三人包夹，无法投篮。
Team 作名词时是 “队、团队”的意思，作动词时，意思是“(把牛马等)联套在车上；[美](将工作)包给承包人；驾驭联畜运车; 驾驶卡车; 协同工作”与up连用表示“合作，协力工作”；与with连用表示“搭配”。
｛team up (使)结成一队, 合作, 协作｝
｛team up with [口]与...合作[配合, 协力从事] ｝
｛team work 协同工作, 工作小组｝
｛teamwork work 联合工作｝
｛full team / whole team [美口]有特别才能的人; 气力很大的人｝
｛scratch team 临时凑成的球队; 乌合之众(scratch凑合的，乱写, 刮擦声, 抓痕, 擦伤乱涂, 勾抹掉, 擦, 刮, 搔, 抓, 挖出)｝
｛team up with [口]与...合作[配合, 协力从事] ｝
词形变化：{teammate/team-mate/team member队友/队员；teamplayer善于与同伴配合的队员；teamster/teamer赶牲口者; [美]卡车司机; 运输工会会员；teamway货物装卸通路；teamwise象牲畜一样成一行；teamwork配合, 协同工作; 小组作业; 需要组成队才能做的工作}


◆ Let's put in Rocket Man. 让火箭人(一个人的外号)上场。
put in放进, 提出, 提交, 插入, 进入, 使就职, 种植, 进港，
put 动词表示“放, 摆, 安置, 表达, 迫使, 移动, 提出, 赋予,出发, 航行, 发芽, 击…”等意思(过去式的过去分词都是put)，作名名词时表示“掷, 投击, 笨蛋, 怪人”。读成/pvt/.


◆ All right, keep your eyes on me. 好吧，要留意我(的行动)。
Keep someone’s eyes on… 留意…如，can you keep your eyes on my bag?帮我留意(看守)一下我的包好吗？

◆ This is the last chance to make our mark.这是让我们出名的最后机会。
make one's mark 使…出名